-
1 soglia di povertà
-
2 soglia d poverta
сущ.фраз. порог бедности -
3 soglia di poverta
сущ.общ. порог бедности -
4 soglia
f threshold* * *soglia s.f. threshold (anche fig.): la soglia della vita, del successo, the threshold of life, of success; sulla soglia, on the threshold; alla soglia della vecchiaia, on the threshold of old age; varcare la soglia, to cross the threshold // (fis.): frequenza, tensione di soglia, threshold frequency, voltage; valore di soglia, threshold value // soglia del dolore, pain threshold; soglia della fatica, endurance threshold.* * *['sɔʎʎa]sostantivo femminile doorstep, threshold (anche fig.)alle -e di — fig. on the threshold of [ nuova era]
superare la soglia del 3% — to go over the 3% mark
* * *soglia/'sɔλλa/sostantivo f.doorstep, threshold (anche fig.); rimanere sulla soglia to stand in the doorway; varcare la soglia to cross the threshold; alle -e di fig. on the threshold of [ nuova era]; superare la soglia del 3% to go over the 3% mark; essere alla soglia dei trent'anni to be nearing thirty\soglia del dolore pain threshold; soglia di povertà poverty line. -
5 povertà
f.1.2) (scarsità) нехватка; скудность; скудостьpovertà di idee — скудоумие (n.) (скудость мысли)
2.•◆
voto di povertà — обет бедности3.• -
6 poverty line
-
7 ♦ poverty
♦ poverty /ˈpɒvətɪ/n. [u]1 povertà; indigenza; miseria: abject poverty, estrema povertà; to fight against poverty, lottare contro la povertà● (econ.) poverty line, soglia di povertà □ poverty-stricken immigrants, immigranti poverissimi □ (econ., sociol.) the poverty trap, la trappola della povertà. -
8 порог бедности
См. также в других словарях:
soglia — sò·glia s.f. AU 1. parte inferiore del vano di una porta compresa fra la base degli stipiti, costituita in genere da una lastra di pietra o di altro materiale 2. per estens., porta, ingresso: stare sulla soglia di casa Sinonimi: 1ingresso. 3. fig … Dizionario italiano
Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti — Anexo:Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti Saltar a navegación, búsqueda Alessandro Scarlatti Contenido 1 Catálogo de obras de Alessandro Scarlatti 1.1 Óperas 1.2 Serenatas … Wikipedia Español